Teksten creëren en vertalen
Teksten creëren en vertalen
Teksten creëren en vertalen
Vandaag, 20 juni, is het de Dag van de Vluchteling. Deze dag is in het leven geroepen door de Verenigde Naties. Zij hopen hiermee meer begrip te creëren voor vluchtelingen en alles waar zij mee te maken te hebben. En dat is nogal wat. Het verlaten van je eigen omgeving vraagt heel wat moed en …
Hoera! Vanaf vandaag is De Woordenwaag ook officieel erkend als schrijver voor zoekmachinevriendelijke teksten! Tijdens mijn opleiding Engelse Taal en Cultuur heb ik alle kneepjes van het schrijven geleerd. Nu zijn deze vaardigheden aangevuld met de SEO Copywriting tools van de Yoast Academy. Leuke term, SEO, maar waar staat deze nu eigenlijk voor? SEO: Search …
Komend weekend zou het dan moeten gaan gebeuren: de temperaturen tikken de twintig graden aan. Spring is in the air! Wellicht maakt u, net als ik, een vreugdesprong bij dit nieuws. Uiteraard zijn daar vele redenen toe. Maar ‘spring eens in de lucht’ is daar zeker niet één van! False friends Het Nederlandse woord ‘spring’ …
Waar denk je aan bij een tekstschrijver of een vertaalbureau? Dagenlang naar een scherm turen, blindelings de weg vinden in het QWERTY-systeem. Af en toe een kopje koffie als enige afleiding van de dag. Om vijf uur het woordenboek weer in de boekenkast tussen alle etymologieën en uitgekauwde grammaticaboeken. Zoiets, toch? Ik geef toe: die …
Yes! Vandaag is het de Dag van de Grammatica. Vandaag mag ik dan eindelijk mijn liefde voor grammatica zonder ook maar een greintje terughoudendheid uiten: vandaag denkt iederéén immers non-stop aan zijn of haar favoriete grammaticaregel! We zijn uiteraard en masse aan het zinsontleden en bij de koffie corrigeren we onze medemens er lustig op …
Vandaag werd ik zomaar opeens een beetje hebberig. Ik ben niet langer tevreden met de nieuwe mogelijkheden. Ik wil terug naar de degelijkheid. Google oppervlakkige held Als tekstschrijver is het erg belangrijk dat je een woord op de juiste manier gebruikt. En soms heb je woorden waarvan je de betekenis denkt te weten, maar als …
Het nieuwe jaar is alweer een paar dagen oud, maar nog jong genoeg om te voelen als een nieuwe start. Ik wens u dan ook alsnog een heel goed en creatief 2017 toe en hoop ook dit jaar weer mee te denken bij het creëren van mooie tekst. De Woordenwaag bestaat nu een paar maanden …
Zoals u wellicht allang begrepen heeft, vind ik schrijven leuk. Zelfs zó leuk dat ik hier een deel van mijn brood mee wil verdienen. De rest van mijn levensbehoeften werk ik bij elkaar door pubers de Engelse taal te leren. Dat is leuk. En dat is druk. Dat is zo druk dat ik grote bewondering heb voor …
Eén dingetje zit mij wel eens een beetje dwars. Dat zo veel teksten zo veel foutjes hebben in iets wat toch wel zo simpel kan zijn. Misschien herkent u het wel: u ziet een prachtige advertentie van een schitterend product met een oerlelijke spelfout erin: men is de regels rondom de d-tjes en t-tjes vergeten. …
Vandaag is nieuw. De morgenzon maakt langzaam duidelijk dat vandaag vol mogelijkheden zit. Vandaag is een goede dag om hard te werken. Of om niets te doen. Of om veel te doen en plotseling te beseffen dat je niets doet. Vandaag is ook een goede dag om iets nieuws te beginnen. Het heerlijke van iets …